Through evocative songs of nature, adventure and the open road, Shenandoah’s choral ensembles explore journeys both literal and emotional — echoes of longing, discovery and homecoming.