The Van Buren Winds presents “Requiem for a People,” a compelling program of chamber music culminating in the world premiere of a new work by composer and oboist Stephen Key.